Перевод: с французского на английский

с английского на французский

prendre à l'abordage

См. также в других словарях:

  • abordage — [ abɔrdaʒ ] n. m. • 1634; sens génér. 1553; de aborder 1 ♦ Mar. Action d aborder (un navire). ♢ Spécialt Manœuvre qui consiste à s amarrer bord à bord avec un navire et à monter à son bord pour s en rendre maître. Aller, monter à l abordage. À l… …   Encyclopédie Universelle

  • prendre — [ prɑ̃dr ] v. <conjug. : 58> • 980; lat. prehendere I ♦ V. tr. A ♦ Mettre avec soi ou faire sien. 1 ♦ Mettre dans sa main (pour avoir avec soi, pour faire passer d un lieu dans un autre, pour être en état d utiliser, pour tenir). Prendre un …   Encyclopédie Universelle

  • Abordage de la flottille pour Gaza — 32° 38′ 28″ N 33° 34′ 02″ E / 32.64113, 33.56727 …   Wikipédia en Français

  • ABORDAGE — s. m. Action d aborder un vaisseau. Il se dit ordinairement en parlant Des combats de mer. Aller à l abordage. Prendre un vaisseau par abordage, à l abordage. Tenter, manquer l abordage. La nouvelle construction des vaisseaux a rendu l abordage… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ABORDAGE — n. m. T. de Marine Action d’aborder un vaisseau. Il se disait en parlant des Combats sur mer. Aller à l’abordage. Prendre un vaisseau par abordage, à l’abordage. Tenter, manquer l’abordage. Il se dit aujourd’hui de Deux bâtiments qui viennent à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Avis juridiques sur l'abordage du Mavi Marmara — L original de la 1re Convention de Genève (1864) Plusieurs opinions légales à propos de l abordage de la flottille pour Gaza ont été publiées suite à l évènement. Des experts en droit international (et des non juristes) s opposent quant à la… …   Wikipédia en Français

  • Réactions internationales à l'abordage de la flottille pour Gaza — Article principal : Abordage de la flottille pour Gaza. Cet article expose les réactions de différents pays à l abordage de la flottille pour Gaza survenu le 31 mai 2010. Sommaire 1 Réactions des principaux acteurs 1.1 Réactions… …   Wikipédia en Français

  • Naufrage du Droits de l'Homme — 47°56′29″N 4°27′16″O / 47.94139, 4.45444 …   Wikipédia en Français

  • Naufrage Du Droits De L'Homme — Combat du Droits de l Homme Informations générales Date 13 16 janvier 1797 Lieu …   Wikipédia en Français

  • Naufrage des Droits de l'Homme — Naufrage du Droits de l Homme Naufrage du Droits de l Homme Combat du Droits de l Homme Informations générales Date 13 16 janvier 1797 Lieu …   Wikipédia en Français

  • Naufrage des Droits de l'Homme (1796) — Naufrage du Droits de l Homme Naufrage du Droits de l Homme Combat du Droits de l Homme Informations générales Date 13 16 janvier 1797 Lieu …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»